játék, távcső, zenélő